El secreto. Carlos Belmonte. http://www.carlosbelmonte.com.es/4.html |
Para lo único que no tengo pereza
es para escribir.
Si me dijeran que este es mi monstruo,
no lo creería.
Porque cuando tengo frío,
febril viene a mí
y en la soledad
sus paisajes de pesadilla
me circundan
para contarme,
cuidadosamente,
lo que nunca voy a decir;
no es posible divulgar su secreto.
Por eso lo escondemos
de mil formas,
para decirlo.
Por eso lo expresamos, tenazmente
en cualquier lugar,
para volverlo a decir.
Mientras caminamos kilómetros y kilómetros
hacia adentro.
*.*.*.*
Cuando seas vieja
W.B.Yeats
(1835-1939)
Cuando seas vieja y gris y soñolienta,
Y cabeceando junto al fuego, tomes este libro,
Y leas lentamente, y sueñes con la mirada suave
Que tus ojos un día tuvieron, y con sus profundas sombras;
Y cabeceando junto al fuego, tomes este libro,
Y leas lentamente, y sueñes con la mirada suave
Que tus ojos un día tuvieron, y con sus profundas sombras;
Cuántos amaron tus momentos de alegre gracia,
Y amaron tu belleza con amor falso o verdadero,
Pero un hombre amó el Alma peregrina dentro de ti,
Y amó los dolores de tu rostro que cambiaba;
Y amaron tu belleza con amor falso o verdadero,
Pero un hombre amó el Alma peregrina dentro de ti,
Y amó los dolores de tu rostro que cambiaba;
E inclinándote junto al resplandor de los leños,
Murmures, un poco triste, cómo huyó el Amor
Y se fue por sobre las montañas
Y escondió su rostro entre una multitud de estrellas.
Murmures, un poco triste, cómo huyó el Amor
Y se fue por sobre las montañas
Y escondió su rostro entre una multitud de estrellas.
*.*.*.*
5 comentarios:
Olá! Eu gostei deste seu post. Parabens. Abraço da amiga LuGoyaZ.
Piensa que no puede existir,
imposible es tener la osadía
de que a tu alma peregrina
le negaran su regalo,
le clavaran esa espina
que a todos ha de doler
si nos roban tus bocados.
Yo, adicto a la desidia
pues me puede la pereza
no dudo en manchar papel
intentado domar letras
para expresar mi sentir
y vomitar pesadillas
cuando leo tus bellezas.
Kilómetros alma adentro
hay un fondo de coral
que se refleja en tu rostro
y te llena de hermosura,
bien lo sabe el firmamento
cuando al mirar sus estrellas
ve que como tu ninguna.
Ni somnolienta, ni gris, ni vieja
te abandonará la gracia,
y el cabello encanecido
será cotizada plata.
Tu, dale que dale, busca que busca, encuentra que encuentra y maravilla tras maravilla.
Yo sigue que te sigue, asombro tras asombro, y tan feliz.
Maravilla tus versos,maravilla los de Yeats y yo, tan feliz.
¡¡ Mil besazos, Monita mía !!
Y yo, tan feliz.
Cuando seas vieja y gris
quién sabe si algún día
te acordarás de aquellas soledades
y sabrás que son otras las de ahora.
Cuando seas vieja y gris,
aunque no duermas
soñarás con la luz y los temblores
y no podrás creer que aquella piel era la tuya
ni que eran tuyos ni tan tuyos los amores.
Cuando seas vieja y gris y no te acuerdes
de tu brillante azul peregrinaje
no importará qué libro esté en tus manos
ni la impasible luz de las estrellas
importará quizá la luz naranja
de esa brasa pequeña, empecinada
clavada muy adentro de tus tripas
que espera aunque no espera que un soplido
de pronto, por qué no, la vuelva en llama.
Gracias Lu, un beso!
Tano, Santi, me acuerdo vagamente de una frase que dice Henry Miller en su Sexus, es algo así como: ".. quien escribe pretende de quien lo lee, sentimiento por sentimiento, emoción por emoción.." en este caso: verso por verso.
Creo estaría feliz, también Yeats, de ver tres diferentes visiones como en ópalo, de una amada gris y nostalgiosa; tres energías poéticas desde tres ciudades distantes...
Un gran gran abrazo amigos... siempre es placer compartir con ustedes
Oi amiga, venha sempre em meu espaço, tu és muito bem vinda. Abraço com carinho. LuGoyaZ.
Publicar un comentario