Mostrando entradas con la etiqueta Wernher Cools.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wernher Cools.. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de marzo de 2011

Sem porto


Púdico. Wernher Cools.
http://cwartista.blogspot.com/



Avanzo tres mil veces mejor estando sola
devano el cuerpo a la mente dos milímetros, al menos, más cerca del centro
redacto como un vaivén vacío, voy y vengo o me detengo


no me importan los amigos ni los enemigos cuando escribo
no me resuena la voz de la conciencia cuando elijo tal término o tal otro
no me fijo en el tiempo, si se esfuma o se congela


no es como coger, es mejor, no tengo que dedicarle tiempo a nadie
es mi único placer el que importa, sin un lugar al que llegar
lo hago con viejos poetas en lenta fruición de imágenes inconexas


no trato de que me entiendan ni entenderme sólo sentir es la pulsión que importa
buscando la imagen, cazando letras, cortando el verso púdico, quebrando la canción
eso me gusta hacer, eso me gusta








*.*.*.*







O Barco!
Meu coração não aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta 
O dia, o marco, meu coração
O porto, não!...


Navegar é preciso
Viver não é preciso...


O Barco!
Noite no teu, tão bonito
Sorriso solto perdido 
Horizonte, madrugada 
O riso, o arco da madrugada 
O porto, nada!...


Navegar é preciso
Viver não é preciso


O Barco!
O automóvel brilhante 
O trilho solto, o barulho 
Do meu dente em tua veia 
O sangue, o charco, barulho lento 
O porto, silêncio!...


Navegar é preciso
Viver não é preciso...



*.*.*.*

De La rebelión del boludo

  El poeta es un boludo, pero no todos los boludos son poetas es un boludo por su manera de creer leer buscar pensarse exhibiendo sus agujer...